雍容揖让

基本字义

雍yōng（ㄩㄥ）

⒈  和谐。

⒉  古同“壅”，遮蔽，壅塞。

⒊  古同“拥”，拥有。

⒋  〔雍雍〕ａ．鸟和鸣声，如“雍雍鸣雁”；ｂ．乐声和谐，如“听庙中之雍雍”。

⒌  〔雍容〕文雅大方，从容不迫的样子，如“雍雍大雅”。

⒍  姓。

造字法

会意

English

harmony, union; harmonious

基本字义

容róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  包含，盛（chéng）：容器。容量（liàng ）。容积。容纳。无地自容。

⒉  对人度量大：容忍。宽容。

⒊  让，允许：容让。不容人说话。

⒋  相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

⒌  或许，也许：容或。

⒍  姓。

汉英互译

allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

造字法

会意兼形声

English

looks, appearance; figure, form

基本字义

揖yī（一）

⒈  古代的拱手礼：作（zuō）揖。揖让（宾主相见的礼节）。揖客。揖别。

汉英互译

bow with hands clasped

造字法

形声：左形右声

English

salute, bow; defer to, yield

基本字义

让（讓）ràng（ㄖㄤˋ）

⒈  不争，尽（jǐn）着旁人：让步。让位。谦让。

⒉  请：让茶。

⒊  许，使：不让他来。

⒋  任凭：让他闹去。

⒌  被：让雨淋了。

⒍  索取一定代价，把东西给人：出让。转（zhuǎn ）让。

⒎  闪避：让开。当仁不让。

⒏  责备，谴责：“二世使人让章邯”。

⒐  古同“攘”，侵夺。

汉英互译

allow、give away、give up、let、make、yield

相关字词

争

造字法

形声：从言、襄声

English

allow, permit, yield, concede