瑶环瑜珥

基本字义

瑶yáo（一ㄠˊ）

⒈  美玉，喻美好，珍贵，光明洁白：琼瑶。瑶英。瑶宫。瑶琴。瑶浆。瑶觞。瑶台。瑶林琼树（喻人品格高洁）。瑶池。

⒉  中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区和湖南、云南、广东、贵州等省：瑶族。

造字法

形声：左形右声

English

precious jade

基本字义

环（環）huán（ㄏㄨㄢˊ）

⒈  中央有孔的圆形佩玉：环佩。

⒉  圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。

⒊  围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（xíng ）。日环食。

⒋  相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。

⒌  量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十环。

⒍  姓。

汉英互译

annulus、daisy chain、loop、ring、tach

造字法

形声、从王、不声

English

jade ring or bracelet; ring

基本字义

瑜yú（ㄩˊ）

⒈  美玉。

⒉  〔瑜伽〕a.大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”；b.印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法。

⒊  玉的光泽，喻优点：瑕瑜互见。瑕不掩瑜。

汉英互译

fine jade、virtues

造字法

形声：从王、俞声

English

flawless gem or jewel

基本字义

珥ěr（ㄦˇ）

⒈  用珠子或玉石做的耳环。

⒉  剑柄上端像两耳的突出部分。

⒊  插戴：珥笔（古代史官、谏官入朝插笔于冠侧，以便随时记录、写作）。珥貂。

⒋  日、月两旁的光晕：日珥。月珥。

造字法

形声：从王、耳声

English

ear ornament; stick, insert