ㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄧㄩˇ ㄌㄧˋ 烟蓑雨笠(煙簑雨笠) 亦作“烟簑雨笠”。1.指蓑衣斗笠两种雨具。《红楼梦》第二二回:“那里讨烟簑雨笠卷单行?一任俺芒鞋破鉢随缘化!”(2).借指隐者的服装或隐者优游自适的生活。 宋 苏轼 《书晁说之<考牧图>后》诗:“烟簑雨笠长林下,老去而今空见画。” 宋 陆游 《溪上小雨》诗:“扫空紫陌红尘梦,收得烟簑雨笠身。”
Live in seclusion
烟(yān)
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物:烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
smoke、mist、tobacco、opium
形声:从火、因声
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
蓑(suō)
蓑
⒈ 用草或棕毛做成的防雨器:蓑衣。蓑笠。
⒉ 用草覆盖。
形声:从艹、衰声
rain coat made of straw, coir, etc.
雨(yǔ yù)
雨
⒈ 从云层中降落的水滴:雨水。雨季。
雨
⒈ 下雨,落下:雨雪。
rain
象形:象下雨之形
rain; rainy; KangXi radical 173
笠(lì)
笠
⒈ 用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子:斗(
)笠。竹笠。草笠。⒉ 竹篾编成的笠形覆盖物:笠盖。笠覆。
a large bamboo hat
形声:从竹、立声
bamboo hat; bamboo covering