汉语词典
汹涌澎湃
汹涌澎湃 xiōng yǒng péng pài
词语解释
形容水流湍急、波浪相撞的样子。常用来形容声势浩大。汉司马相如《上林赋》：“沸乎暴怒，汹涌澎湃。”
英语翻译
wild stormy
词语分字解释
汹(xiōng)
基本字义
汹
⒈ 〔汹汹〕ａ．波涛声，如“波声汹汹”。ｂ．形容喧扰，如“天下汹汹”，“议论汹汹”；ｃ．形容声势很大（含贬义），如“气势汹汹”，“来势汹汹”。
⒉ 〔汹涌〕水势很大，向上涌，如“波涛汹汹”、“汹汹澎湃”。
造字法
形声：从氵、凶声
English
turbulent; noisy, restless
涌(yǒng chōng)
基本字义
涌
⒈ 水由下向上冒出来：涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。
⒉ 像水涌出：涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。
其他字义
涌
⒈ 方言，河汊。
汉英互译
emerge、gush、stream、surge
造字法
形声：从氵、甬声
English
surge up, bubble up, gush forth
澎(péng)
基本字义
澎
⒈ 〔澎湃〕ａ．形容波涛撞击，如“奔腾澎澎”；ｂ．喻声势浩大，气势雄伟，如“热情澎澎的诗篇”。
⒉ 溅：澎了一身水。
造字法
形声：从氵、彭声
English
splatter
湃(pài)
基本字义
湃
⒈ 〔澎湃〕见“澎”。
造字法
形声：从氵、拜声
English
sound of waves; turbulent
相关词语
- àn cháo xiōng yǒng暗潮汹涌
- àn liú xiōng yǒng暗流汹涌
- bō tāo xiōng yǒng波涛汹涌
- hào xiōng浩汹
- hū xiōng呼汹
- lái shì xiōng xiōng来势汹汹
- péng pài xiōng yǒng澎湃汹涌
- shēng shì xiōng xiōng声势汹汹
- qì shì xiōng xiōng气势汹汹
- qí shì xiōng xiōng其势汹汹
- rén qíng xiōng xiōng人情汹汹
- rén xīn xiōng xiōng人心汹汹
- xiōng róng汹溶
- xiōng yǒng汹涌
- xiōng yǒng péng pài汹涌淜湃
- xiōng yǒng péng pài汹涌彭湃
- xiōng bù汹怖
- xiōng dòng汹动
- xiōng è汹恶
- xiōng hè汹赫
- àn cháo xiōng yǒng暗潮汹涌
- àn cháo yǒng dòng暗潮涌动
- bēn yǒng奔涌
- bèn yǒng坌涌
- bèng yǒng迸涌
- bó yǒng渤涌
- bō fān làng yǒng波翻浪涌
- àn liú xiōng yǒng暗流汹涌
- àn liú yǒng dòng暗流涌动
- àn yǒng暗涌
- bào yǒng暴涌
- bì yǒng毖涌
- bīng shì quán yǒng冰释泉涌
- bō tāo xiōng yǒng波涛汹涌
- cái sī quán yǒng才思泉涌
- cháo yǒng潮涌
- chí yǒng驰涌
- chǔ yǒng楮涌
- chūn cháo yǒng dòng春潮涌动
- diàn yǒng电涌
- bēn téng péng pài奔腾澎湃
- bō tāo péng pài波涛澎湃
- jīng tāo péng pài惊涛澎湃
- nèi xīn péng pài内心澎湃
- péng hú liè dǎo澎湖列岛
- péng pài澎湃
- péng péng澎澎
- péng zhàng澎胀
- pēng bèn澎渀
- péng bì澎濞
- péng bì澎赑
- péng bīn澎汃
- péng hú澎湖
- péng làng jī澎浪矶
- péng pài xiōng yǒng澎湃汹涌
- péng péng bó bó澎澎渤渤
- péng zhǎng澎涨
- xīn cháo péng pài心潮澎湃
- tái péng jīn mǎ台澎金马
- xiōng yǒng péng pài汹涌澎湃
- bēn téng péng pài奔腾澎湃
- bèn pài渀湃
- bō tāo péng pài波涛澎湃
- jīng pài惊湃
- jīng tāo péng pài惊涛澎湃
- jiǔ pài九湃
- nèi xīn péng pài内心澎湃
- péng pài彭湃
- péng pài澎湃
- pāng pài滂湃
- pài pài湃湃
- pēng pài砰湃
- pēng pài泙湃
- pēng pài漰湃
- péng pài xiōng yǒng澎湃汹涌
- xiōng yǒng péng pài汹涌淜湃
- xiōng yǒng péng pài汹涌彭湃
- xīn cháo péng pài心潮澎湃
- xiōng yǒng péng pài汹涌澎湃
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写