先妣 xiān bǐ

词语解释

先祖之母;亡母。

详细解释

(一)、亡母。

《荀子·大略》:“隆率以敬先妣之嗣,若则有常。” 唐 韩愈 《故江南西道观察使王公墓志铭》:“公先妣, 渤海 李氏 ,赠 渤海郡 太君。”参见“ 先考 ”。

(二)、先祖之母。

《周礼·春官·大司乐》:“乃奏夷则、歌小吕、舞《大濩》,以享先妣。” 郑玄 注:“先妣, 姜嫄 也。是 周 之先母也。”

百度百科释义

古汉语词语,含有怀念、哀痛之情,是对已死长者的尊称。先 : 先 xiān 时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河妣 : 妣 bǐ 原指母亲,后称已经死去的母亲:先妣。如丧考妣。

英语翻译

deceased mother

词语分字解释


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

    ⒉  家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。

    ⒊  对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    ancestor、before、deceased、earlier、in advance

    相关字词

    造字法

    会意:从止、从人

    English

    first, former, previous


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  原指母亲,后称已经死去的母亲:先妣。如丧考妣。

    造字法

    形声:从女、比声

    English

    one's deceased mother