系绊 xì bàn

词语解释

为某种原因所约束。

详细解释

(一)、犹羁绊。

《淮南子·精神训》:“系绊其足,以禁其动。”

(二)、约束羁绊。

唐 白居易 《题报恩寺》诗:“好是清凉地,都无繫绊身。”《敦煌曲子词·十二时》:“十斋八戒有功劳,六道三涂无繫绊。”

(三)、牵缠;拴束。

宋 张先 《蝶恋花》词之三:“絮软丝轻无繫绊,烟惹风迎,併入春心乱。” 明 袁宏道 《乞改稿五》:“语有之:‘君行令,臣行意。’今台臺令固在必行矣,职之意寧可繫绊枷杻之耶?”

词语分字解释


  • (xì jì)

    基本字义

    系(係、繫)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。

    ⒉  高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。

    ⒊  关联:干系。关系。

    ⒋  联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

    ⒌  牵挂:系恋。系念。

    ⒍  是:确系实情。

    ⒎  把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。

    ⒏  某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。

    其他字义

    系(繫)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  结,扣:把鞋带系上。

    汉英互译

    be、system、series、department、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    system; line, link, connection


  • (bàn)

    基本字义

    绊(絆)bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制:绊住。绊倒。羁绊(束缚)。绊脚石(喻阻碍前进的东西)。绊手绊脚。

    汉英互译

    stumble、trip

    造字法

    形声:从纟、半声

    English

    loop, catch; fetter, shackle