务外 wù wài

词语解释

(1).不干正经事。《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》:“这是我一生的精神。向因你务外,不对你説,如今交付你夫妻之手,置些产业。” 李劼人 《死水微澜》第三部分五:“问了他一些话,遂完全把他这个人看清楚了:土气,务外,好高,胆小,并且没见识,不知趣。”(2).谓研究学问,只致力于表面,不求深入。 明 王守仁 《答顾东桥书》:“吾子所谓务外遗内、博而寡要者,无乃亦是过歟!” 清 唐甄 《潜书·五经》:“若务外忘内,舍本求末;三五成群,各夸通经;徒炫文辞,骋其议论;虽极精确,毫无益於身心。”

详细解释

(一)、不干正经事。

《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》:“这是我一生的精神。向因你务外,不对你説,如今交付你夫妻之手,置些产业。” 李劼人 《死水微澜》第三部分五:“问了他一些话,遂完全把他这个人看清楚了:土气,务外,好高,胆小,并且没见识,不知趣。”

(二)、谓研究学问,只致力于表面,不求深入。

明 王守仁 《答顾东桥书》:“吾子所谓务外遗内、博而寡要者,无乃亦是过歟!” 清 唐甄 《潜书·五经》:“若务外忘内,舍本求末;三五成群,各夸通经;徒炫文辞,骋其议论;虽极精确,毫无益於身心。”

英语翻译

have an exaggerated concern for appearances

词语分字解释


  • (wù)

    基本字义

    务(務)wù(ㄨˋ)

    ⒈  事情:事务。任务。公务。特务。不识时务(不认识时代潮流和当前形势)。

    ⒉  从事,致力:务工。务实(从事或讨论具体的工作)。务虚。当务之急。

    ⒊  追求:好(hào )高务远。

    ⒋  必须,一定:务必。务须。除恶务尽。

    ⒌  旧时收税的关卡(现多用于地名):曹家务(在中国河北省)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    affair、be sure to、business、devote one's efforts to

    造字法

    形声:从力、声

    English

    affairs, business; must, should


  • (wài)

    基本字义

    wài(ㄨㄞˋ)

    ⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

    ⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

    ⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

    ⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

    ⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

    ⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

    ⒎  关系疏远的:外人。

    ⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

    ⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

    汉英互译

    besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

    相关字词

    中、内、里

    造字法

    会意:从夕、从卜

    English

    out, outside, external; foreign