脱然

词语解释

不经意的样子。

详细解释

（一）、舒适貌。多指疾病脱体。

《公羊传·昭公十九年》：“ 乐正子春 之视疾也，復加一饭则脱然愈。” 何休 注：“脱然，疾除貌也。”《淮南子·精神训》：“今夫繇者揭钁臿负笼土，盐汗交流，喘息薄喉，当此之时，得茠越下则脱然而喜矣。” 高诱 注：“脱，舒也。言繇人之得小休息则气得舒，故喜也。” 唐 韩愈 《答张籍书》：“今乃大得所图，脱然若沉痾去体。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“其妻病，道人为灸屋柱十餘壮，脱然愈。” 清 顾炎武 《与归庄手札》：“醉德无何，忽云改岁，兄今其脱然愈乎？”

（二）、超越寻常貌。

宋 罗大经 《鹤林玉露补遗》卷一：“臣子 栻 ，年十四，脱然可与语圣人之道。” 清 梁章鉅 《退庵随笔·劝学》：“二 程 子十四五岁时，便脱然欲学圣人。”

（三）、超脱无累。

唐 司空图 《二十四诗品·高古》：“虚佇神素，脱然畦封。” 宋 曾巩 《发松门寄介甫》诗：“今谐与子脱然去，亦有文字歌 唐 周 。” 明 方孝孺 《空同外史赞》：“飘然轻举者，吾知其为仙；脱然无累者，吾知其为禪。” 清 恽敬 《浙江分巡李公墓表》：“然大府之技，充之至以党逆中人止矣。而公脱然始终，名高身泰。”

百度百科释义

◎ 脱然 tuōrán[without a worry in the owrd] 不经意的样子脱然有怀。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

英语翻译

without worries; unconcerned