延误预定的日期,特指期刊延期出版:脱期交货。由于装订不及,造成杂志脱期。
(一)、延误预定的日期。多指期刊出版延期。
巴金 《关于<寒夜>》:“一月份的刊物,说是一月一日出版,其实脱期是经常的事。”
to miss a deadline; to fail to come out on time
脱(tuō)
脱
⒈ 离开,落掉:脱产。脱发(
)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。⒉ 遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。
⒊ 取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。
⒋ 倘若,或许:脱有不测。
⒌ 轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。
⒍ 姓。
doff、escape from、miss out、pull off、take off
穿
形声:从月、兑声
take off
期(qī jī)
期
⒈ 规定的时间,或一段时间:定期。限期。期限。学期。
⒉ 量词,用于刊物或其他分期的事物:第五期。
⒊ 盼望,希望:期望。期冀。期盼。期待。
⒋ 限度:“征敛无期求索无度”。
⒌ 必,决定:“期死,非勇也”。
⒍ 〔期颐〕指人活到一百岁。
⒎ 地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位。
期
⒈ 一周年,一整月:期年。期月。期服(古代丧服名,要穿一年)。
a period of time、expect、sheduled time
形声:从月、其声
period of time; date; time limit