叨扰 tāo rǎo

谢人款待的客气话。意思是承您招待,给您添麻烦。,
(一)、打扰;麻烦。多用作客套话。《二刻拍案惊奇》卷四:“我们只是叨扰,再无回答,也觉面皮忒厚了。”《红楼梦》第九二回:“ 冯紫英 道:‘罢了,来了就叨扰老伯吗!’”《镜花缘》第二四回:“虽承雅爱,但初次见面,如何就要叨扰?” 洪深 《香稻米》第二幕:“那是我不好叨扰你们的。”

词语分字解释


  • (tāo dāo)

    基本字义

    tāo(ㄊㄠ)

    ⒈  承受:叨光。叨扰(谢人款待的话)。叨陪。

    ⒉  古同“饕”,贪。

    其他字义

    dāo(ㄉㄠ)

    ⒈  〔叨叨〕话多(后一个“叨”读轻声)。

    造字法

    形声:从口、刀声


  • (rǎo)

    基本字义

    扰(擾)rǎo(ㄖㄠˇ)

    ⒈  搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。

    ⒉  增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。

    ⒊  驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。

    ⒋  畜养:“掌养猛兽而教扰之”。

    汉英互译

    harass、trouble

    造字法

    形声:从扌、尤声

    English

    disturb, annoy, agitate