作践 zuó jian,zuò jian

词语解释

[ zuó jian ]

〈动〉义同“作践zuò jian”。

[ zuò jian ]

〈动〉糟蹋。

详细解释

(一)、糟蹋;摧残。

唐 李商隐 《杂纂》:“物料不作践。” 宋 苏轼 《申三省起请开湖六条状》:“及土役既毕,则房廊邸店,作践狼藉。”《红楼梦》第一○九回:“又是姑爷作践姑娘不成么?” 赵树理 《小二黑结婚》十二:“有个被他两人作践垮了的年轻人说:‘我从前没有忍过?越忍越不得安然!’”

(二)、犹言折杀。客气语。

《西游记》第三六回:“院主请起,再不必行礼,作践贫僧。”

英语翻译

damage; destroy; devastate; spoil; waste; wreck

词语分字解释


  • (zuò)

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

    ⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

    ⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

    ⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

    ⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

    ⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

    ⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

    ⒏  同“做”。

    ⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

    ⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

    汉英互译

    act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

    English

    make; work; compose, write; act, perform


  • (jiàn)

    基本字义

    践(踐)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  踩,踏:践踏。践履。作践。

    ⒉  履行,实行:践行。实践。

    ⒊  陈列整齐。

    ⒋  特指皇帝登临皇位:践祚。践极(皇帝即位)。

    ⒌  古同“剪”,灭除。

    ⒍  古同“浅”,浅陋。

    汉英互译

    carry out、trample

    造字法

    形声:从足、戋声

    English

    trample, tread upon, walk on