诛斩 zhū zhǎn

词语解释

诛杀;斩杀。《汉书·冯奉世传》:“今 匈奴 郅支单于 杀 汉 使者,亡保 康居 ,都护 延寿 发城郭兵屯田吏士四万餘人以诛斩之,封为列侯。”《后汉书·左雄传》:“若告党与者,听除其罪;能诛斩者,明加其赏。” 唐 赵元一 《奉天禄》卷三:“ 武俊 ( 王武俊 )伏兵邀之,诛斩略尽。”

详细解释

(一)、诛杀;斩杀。

《汉书·冯奉世传》:“今 匈奴 郅支单于 杀 汉 使者,亡保 康居 ,都护 延寿 发城郭兵屯田吏士四万餘人以诛斩之,封为列侯。”《后汉书·左雄传》:“若告党与者,听除其罪;能诛斩者,明加其赏。” 唐 赵元一 《奉天禄》卷三:“ 武俊 ( 王武俊 )伏兵邀之,诛斩略尽。”

英语翻译

Punish

词语分字解释


  • (zhū)

    基本字义

    诛(誅)zhū(ㄓㄨ)

    ⒈  把罪人杀死:害民者诛。诛灭。诛锄。诛戮。伏诛。

    ⒉  责罚:诛意(不问罪行,只根据其用心讹定罪状)。口诛笔伐。

    ⒊  责求:诛求无已(一味索取,没有止境)。

    汉英互译

    kill、put to death

    造字法

    形声:从讠、朱声

    English

    execute, kill, put to death; punish


  • (zhǎn)

    基本字义

    斩(斬)zhǎn(ㄓㄢˇ)

    ⒈  砍断:斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。

    汉英互译

    behead、chop、cut、lop

    造字法

    会意:从车、从斤

    English

    cut, chop, sever; behead