外交人员所居留的国家。 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第八一回:“寻得各使复电,略言:‘驻在国政府,大致承认,如果我国实行绝 德 ,将来各种条约,可望修改。’” 夏衍 《从<忠臣臧>想起黄遵宪》:“最近重读《人境庐诗草》,最使我感动的,是他驻外时候对驻在国的历史、经济、文化都作了深入的调查研究。”英文翻译1.{外} state to which a diplomatic envoy is accredited; country of residence
(一)、外交人员所居留的国家。
蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第八一回:“寻得各使复电,略言:‘驻在国政府,大致承认,如果我国实行绝 德 ,将来各种条约,可望修改。’” 夏衍 《从<忠臣臧>想起黄遵宪》:“最近重读《人境庐诗草》,最使我感动的,是他驻外时候对驻在国的历史、经济、文化都作了深入的调查研究。”
Host country
驻(zhù)
驻(駐)
⒈ 停留在一个地方:驻足。驻颜(让颜貌停留,不使衰老)。
⒉ 部队或外勤工作人员住在执行职务的地方;部门、单位派出的机构在某地:驻扎。驻守。驻防。驻外使节。
be stationed、halt、stay
形声:从马、主声
to be stationed at, reside at; to stop
在(zài)
在
⒈ 存,居:存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点:在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行:他在种地。
⒌ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(
)。在野。在世。⒍ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
be、depend on、exist、at、in
正在
形声:从土、才声
be at, in, on; consist in, rest
国(guó)
国(國)
⒈ 有土地、人民、主权的政体(古代指诸侯所受封的地域):国家。国土。国体(a.国家的性质;b.国家的体面)。国号。国度(指国家)。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝(a.国家的宝物;b.喻对国家有特殊贡献的人)。国格。国魂。国是(国家大计,如“共商国国”)。
⒉ 特指中国的:国产。国货。国粹。国乐(
)。国药。⒊ 姓。
country、nation、national、state
邦
会意:从囗、从玉
nation, country, nation-state