注萤 zhù yíng

词语解释

谓以水浇灌萤火。喻极易扑灭。《梁书·侯景传》:“若使旗鼓相望,埃尘相接,势如沃雪,事等注萤。”按,《北齐书·文襄帝纪》作“注荧”。

详细解释

(一)、谓以水浇灌萤火。喻极易扑灭。

《梁书·侯景传》:“若使旗鼓相望,埃尘相接,势如沃雪,事等注萤。”按,《北齐书·文襄帝纪》作“注荧”。

英语翻译

Injecting firefly

词语分字解释


  • (zhù)

    基本字义

    zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  灌进去:注入。注射。大雨如注。

    ⒉  (精神、力量)集中在一点:注视。注目。注意。

    ⒊  用文字来解释词名:注解。注释。注音。夹注。

    ⒋  解释词句所用的文字:注疏(注解和解释注解的文字的合称)。

    ⒌  记载,登记:注册。注销。

    ⒍  赌博时所下金钱财物:下注。赌注。

    ⒎  量词,多用于款项或交易:一注钱。

    汉英互译

    annotate、infuse、pour、record、stakes

    造字法

    形声:从氵、主声

    English

    concentrate, focus, direct


  • (yíng)

    基本字义

    萤(螢)yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  〔萤火虫〕昆虫,黄褐色,尾部有发光器。

    ⒉  〔萤石〕矿物。具有玻璃光泽,受光或受热后常能变色,亦称“氟石”。

    ⒊  (螢)

    汉英互译

    firebug、firefly、glowworm

    造字法

    形声:从虫、荧省声

    English

    glow-worm, luminous insect