种植园奴隶制

基本字义

种（種）zhǒng（ㄓㄨㄥˇ）

⒈  生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物种。种差（chā），

⒉  植物果实中能长成新植物的部分，又泛指生物传代繁殖的物质：种子。种禽。种畜。撒种。配种。

⒊  具有共同起源和共同遗传特征的人群：人种。种族。

⒋  量词，表示类别、式样：种种。两种人。

⒌  指胆量或骨气：有种。没种。

其他字义

种（種）zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  把种子或幼苗等埋在泥土里使生长：种地。栽种。

其他字义

种chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  姓。如宋代有种师道。

汉英互译

grow、seed、genus、stirp、strain

相关字词

类、收

English

seed; race, breed; to plant

基本字义

植zhí（ㄓˊ）

⒈  栽种：种植。培植。栽植。植树。

⒉  树立：植立。植志（立志）。

⒊  戮住，竖起：植耳。

⒋  生物的一大类，谷类、花草、树木等的统称：植物。植被。植保。

⒌  古代军中监督工事的将官：“华元为植，巡功。”

汉英互译

establish、plant、set up

造字法

形声：从木、直声

English

plant, trees, plants; grow

基本字义

园（園）yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  种植果蔬花木的地方：园子。园丁。园艺。园圃。

⒉  原指别墅游息之所，现指供人游玩、娱乐的公共场所：圆明园。公园。

⒊  旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓：园庙（帝王墓地所建之宗庙）。园陵（帝王的墓地）。

汉英互译

garden

造字法

形声：从口、元声

English

garden; park, orchard

基本字义

奴nú（ㄋㄨˊ）

⒈  阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人：农奴。奴隶。奴婢（男女奴仆）。奴颜婢膝。奴性。

⒉  像对待奴隶那样地：奴役。奴使。

⒊  使人甘受奴役地：奴化。

汉英互译

enslave、slave

相关字词

仆、主

造字法

会意：从女、从又

English

slave, servant

基本字义

隶（隸）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  附属，属于：隶属。配隶（从属）。直隶中央。

⒉  封建时代的衙役：隶卒。皂隶。徒隶。

⒊  旧时地位低下而被奴役的人：奴隶。隶仆。

⒋  隶书，汉字的一种书体，由篆书简化演变而成：隶书。隶字。汉隶。

造字法

原为形声

English

subservient; servant; KangXi radical 171

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower