幼小而嫩弱稚弱的心灵
(一)、亦作“穉弱”。幼弱;幼小;弱小。
晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》:“﹝ 姜肱 ﹞常与小弟 季江 俱行,为盗所劫,欲杀其弟。 肱 曰:‘弟年穉弱,父母所矜,又未聘娶,愿自杀,以济家弟。’”《三国志·魏志·司马朗传》:“ 朗 曰:‘ 朗 之内外,累世长大, 朗 虽穉弱,无仰上之风,损年以求早成,非志所为也。’”《晋书·裴頠传》:“ 秀 有佐命之勋,嫡长丧亡,遗孤稚弱。”《南齐书·高帝纪上》:“主上自诛诸弟,为太子稚弱,作万岁后计,何关佗施。” 鲁迅 《伪自由书·保留》:“至于少年和儿童,则拚命的使尽他们稚弱的心力和体力,携着竹筒或扑满,奔走于风沙泥泞中,想于 中国 有些微的裨益者,真不知有若干次数了。”
(二)、幼稚,不成熟。
明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山五·凌歊台诗》:“《丁卯诗》诚为穉弱,其佳处亦何可掩。”
稚弱(zhì ruò)释义①脆弱;幼小;弱小。②幼稚;不成熟。柯灵《乡土情结》:“许多稚弱的童男童女,为了维持最低限度的生存要求,被父母含着眼泪打发出门,去串演各种悲剧。”
immature and feeble
稚(zhì)
稚
⒈ 幼小:幼稚。稚气。稚子。稚嫩。稚弱。稚拙。
childish、young
形声:从禾、隹声
young, immature; childhood
弱(ruò)
弱
⒈ 力气小,势力小,与“强”相对:弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨(形容人心地温柔,性格和顺)。
⒉ 年纪小:弱冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。
⒊ 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一弱。
⒋ 差,不如:弱于。弱点。
⒌ 丧失(指人死):又弱了一个。
ebb、feebleness、infirmness
强
会意
weak; fragile, delicate