汉语词典

在衣柜里

在衣柜里 zài yī guì lǐ

词语解释

In the Closet是一个比喻,指同性恋或双性恋者向家人、朋友、认识的人以及社会隐藏其性倾向。

词语分字解释


  • (zài)

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

    ⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

    ⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

    ⒋  表示动作的进行:他在种地。

    ⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

    ⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

    汉英互译

    be、depend on、exist、at、in

    相关字词

    正在

    造字法

    形声:从土、才声

    English

    be at, in, on; consist in, rest


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


  • (guì jǔ)

    基本字义

    柜(櫃)guì(ㄍㄨㄟˋ)

    ⒈  一种收藏东西用的家具,通常作长方形,有盖或有门:柜子。柜橱。电视柜。掌柜(称商店老板或掌管商店的人。亦称“掌柜的”)。

    其他字义

    jǔ(ㄐㄨˇ)

    ⒈  〔柜柳〕落叶乔木,羽状复叶,小叶长椭圆形,枝韧,可以编筐。性耐湿、耐碱,可固沙,多栽植在路旁做行道树。亦称“元宝枫”、“杞柳”。

    汉英互译

    ark、tank

    造字法

    形声:从木、巨声

    English

    cabinet, cupboard; shop counter


  • (lǐ)

    基本字义

    里(裏)lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  居住的地方:故里。返里(回老家)。

    ⒉  街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(lòng )。

    ⒊  中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。

    ⒋  衣物的内层:被里。

    ⒌  内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    inner、liner、lining、neighbourhood

    相关字词

    外、表、面

    造字法

    会意

    English

    unit of distance; village; lane


相关词语