寓情 yù qíng

词语解释

寄托情志。 明 俞弁 《<逸老堂诗话>序》:“余性疏懒,平居自糲食粗衣外,无他嗜好,寓情图史,繙閲披校,竟日忘倦。” 明 李东阳 《怀麓堂诗话》:“所谓比与兴者,皆託物寓情而为之者也。”

详细解释

(一)、寄托情志。

明 俞弁 《<逸老堂诗话>序》:“余性疏懒,平居自糲食粗衣外,无他嗜好,寓情图史,繙閲披校,竟日忘倦。” 明 李东阳 《怀麓堂诗话》:“所谓比与兴者,皆託物寓情而为之者也。”

英语翻译

Imply emotion

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  原指寄居,后泛指居住:寓公(古代指寄居他国的官僚贵族;后泛指失势寄居他乡的地主绅士等人)。寓居。寓所。寓舍。寓邸。

    ⒉  住的地方:公寓。客寓。

    ⒊  寄托:寄寓。寓目(过目)。寓言(a.有所寄托的话;b.用来说明某个道理的小故事)。寓意(语言文字中所寄托或暗含的意思)。

    汉英互译

    contain、imply、live、reside

    造字法

    形声:从宀、禺声

    English

    residence; lodge; dwell


  • (qíng)

    基本字义

    qíng(ㄑ一ㄥˊ)

    ⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

    ⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

    ⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

    ⒋  私意:情面。说情。

    ⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

    汉英互译

    affection、feeling、love、passion

    造字法

    形声:从忄、青声

    English

    feeling, sentiment, emotion