御女 yù nǚ

词语解释

(1).御妻。《淮南子·时则训》:“东宫御女青色,衣青采,鼓琴瑟。”《后汉书·皇后纪序》:“《周礼》王者立后,三夫人,九嬪,二十七世妇,八十一御女,以备内职焉。”《北史·后妃传序》:“寳林二十员,品正第五;御女二十四员,品正第六;采女三十七员,品正第七:是为女御。”《新唐书·陈子昂传》:“后宫非妃嬪御女者,出之。” 元 王恽 《入奏行美圣政而重民急也》诗:“尽蠲秋赋出御女,百色支供皆省併。”(2).谓男子与妇女交合。 南朝 齐 褚澄 《褚氏遗书》:“精未通而御女以通精,则五体有不满之处,异日有难状之疾。” 清 吴下阿蒙 《断袖篇·某巨室》:“《周礼》有不男之讼,註谓不能御女者。然自古至今,未有以不能御女成讼者。” 鲁迅 《准风月谈·中国的奇想》:“我们古人有一个大奇想,是靠了‘御女’,反可以成仙。”

详细解释

(一)、御妻。

《淮南子·时则训》:“东宫御女青色,衣青采,鼓琴瑟。”《后汉书·皇后纪序》:“《周礼》王者立后,三夫人,九嬪,二十七世妇,八十一御女,以备内职焉。”《北史·后妃传序》:“寳林二十员,品正第五;御女二十四员,品正第六;采女三十七员,品正第七:是为女御。”《新唐书·陈子昂传》:“后宫非妃嬪御女者,出之。” 元 王恽 《入奏行美圣政而重民急也》诗:“尽蠲秋赋出御女,百色支供皆省併。”

(二)、谓男子与妇女交合。

南朝 齐 褚澄 《褚氏遗书》:“精未通而御女以通精,则五体有不满之处,异日有难状之疾。” 清 吴下阿蒙 《断袖篇·某巨室》:“《周礼》有不男之讼,註谓不能御女者。然自古至今,未有以不能御女成讼者。” 鲁迅 《准风月谈·中国的奇想》:“我们古人有一个大奇想,是靠了‘御女’,反可以成仙。”

英语翻译

have sexual intercourse with a woman

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    御(禦)yù(ㄩˋ)

    ⒈  驾驶车马:御车。御者。

    ⒉  封建社会指上级对下级的治理,统治:“百官御事”。御下。御众。

    ⒊  对帝王所作所为及所用物的敬称:御用。御览。御旨。御赐。御驾亲征。

    ⒋  抵挡:防御。御敌。御寒。

    汉英互译

    drive、imperial、keep out、resist

    造字法

    会意意为人驾驶车马

    English

    drive, ride; chariot; manage


  • (nǚ rǔ)

    基本字义

    nǚ(ㄋㄩˇ)

    ⒈  女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。

    ⒉  以女儿作为人的妻(旧读)。

    ⒊  星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其他字义

    rǔ(ㄖㄨˇ)

    ⒈  古同“汝”,你。

    汉英互译

    woman

    相关字词

    儿、子、父、母、男

    造字法

    象形

    English

    woman, girl; feminine; rad. 38