庸碌无能

基本字义

庸yōng（ㄩㄥ）

⒈  平常，不高明的：平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主（平庸或昏庸的君主）。庸夫。庸暗（平凡，愚昧）。庸庸碌碌（没有志气，没有作为）。

⒉  需要：无庸细述。无庸讳言。

⒊  岂，怎么：庸讵（岂，何以，怎么，亦作“庸遽”）。

⒋  中国唐代一种赋税法：租庸调。

⒌  功劳：庸绩（功绩）。

⒍  古同“佣”，雇佣。

汉英互译

commonplace、mediocre、second-rate

造字法

会意：从用、从庚

English

usual, common, ordinary, mediocre

基本字义

碌lù（ㄌㄨˋ）

⒈  平凡（指人）：庸碌。碌碌（如“忙忙碌碌”）。

⒉  繁忙：劳碌。忙碌。

其他字义

碌liù（ㄌ一ㄡˋ）

⒈  〔碌碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。

汉英互译

busy、commonplace

造字法

形声：从石、录声

English

rough, uneven, rocky; mediocre

基本字义

无（無）wú（ㄨˊ）

⒈  没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

有

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

基本字义

能néng（ㄋㄥˊ）

⒈  才干，本事：能力。能耐。才能。

⒉  有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。

⒊  胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。

⒋  会（表示可能性）：小弟弟能走路了。

⒌  应该：你不能这样说他。

⒍  物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。

⒎  和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。

⒏  传说中的一种兽，似熊。

⒐  古代称一种三足鳖。

其他字义

能nài（ㄋㄞˋ）

⒈  古同“耐”，受得住。

汉英互译

ability、able、be able to、can、capable、energy、skill

造字法

象形：象熊形

English

to be able; can, permitted to; ability