衣桁 yī héng

词语解释

犹衣架,挂衣服的横木。 唐 岑参 《山房春事》诗之一:“数枝门柳低衣桁,一片山花落笔牀。” 宋 黄庭坚 《贾天锡惠宝薰乞诗予作诗报之》:“床帷夜气馥,衣桁晚烟凝。” 明 汤显祖 《牡丹亭·寻梦》:“侍香闺起早,睡意阑珊:衣桁前,妆阁畔,画屏间。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异一·博罗韩氏女》:“ 明 末 广州 乱后,有 周生 者,市得一袴,丹縠鲜好,置牀侧衣桁上。”

详细解释

(一)、犹衣架,挂衣服的横木。

唐 岑参 《山房春事》诗之一:“数枝门柳低衣桁,一片山花落笔牀。” 宋 黄庭坚 《贾天锡惠宝薰乞诗予作诗报之》:“床帷夜气馥,衣桁晚烟凝。” 明 汤显祖 《牡丹亭·寻梦》:“侍香闺起早,睡意阑珊:衣桁前,妆阁畔,画屏间。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异一·博罗韩氏女》:“ 明 末 广州 乱后,有 周生 者,市得一袴,丹縠鲜好,置牀侧衣桁上。”

百度百科释义

衣桁又称衣架,挂衣服的横木。衣桁最早式样无闻。目下只《高逸图》近晋式,赵城明应灵王殿壁画、白沙壁画、石家庄壁画上反映属宋式。上面衡木两头略微昂起如唐式卷草,也有可能古代或作成龙首,如钟磬笋业架子式样,下用双凤作承。衣桁可照需要调动位置。明代衣桁俗称衣架。

英语翻译

Clothing truss

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


  • (héng háng)

    基本字义

    héng(ㄏㄥˊ)

    ⒈  檩:桁条。桁架。

    其他字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  古代的一种刑具。

    ⒉  衣架:“还视桁上无悬衣”。

    汉英互译

    joist

    造字法

    形声:从木、行声

    English

    cross-beams of roof