岩栖谷饮

基本字义

岩yán（一ㄢˊ）

⒈  高峻的山崖：岩壁。岩壑。

⒉  构成地壳的石头：岩石。岩洞。岩浆。岩层。熔岩。

⒊  险要，险峻：岩险。岩邑。

⒋  山洞：中空成岩。岩居穴处。

汉英互译

rock、cliff、crag

造字法

会意：从山、从石

English

cliff; rocks; mountain

基本字义

栖qī（ㄑ一）

⒈  鸟禽歇宿：“夫以鸟养养鸟者，宜栖之深林”。

⒉  居留，停留：栖身。栖息。栖止。栖遁（隐居，遁世）。栖迟（游息，居住）。

其他字义

栖xī（ㄒ一）

⒈  〔栖栖〕形容不安定。

⒉  〔栖遑〕ａ．忙碌不安，到处奔波；ｂ．被迫。均亦作“栖皇”。

汉英互译

dwell、perch、stay

造字法

形声：从木、西声

English

perch; roost; stay

基本字义

谷（穀）gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。

⒉  喻困境：进退维谷（进退两难）。

⒊  庄稼和粮食的总称：五谷。百谷。

⒋  粟的别称，亦指稻的子实：谷物。谷米。稻谷。

⒌  姓。

汉英互译

paddy、vale

造字法

会意

基本字义

饮（飲）yǐn（一ㄣˇ）

⒈  喝，又特指喝酒：饮水思源。饮酒。饮泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。饮鸩止渴。

⒉  指可喝的东西：冷饮。饮料。饮食。

⒊  中医汤剂的一种类型：香苏饮。饮子（不规定时间服用的汤剂）。

⒋  中医学指体内水液传输不利停于腹腔或四肢的病症：痰饮。悬饮。溢饮。

⒌  含忍：饮恨。饮誉（享有盛名，受到称赞）。

⒍  隐没（mò）：饮羽。

汉英互译

drink、imbibe

造字法

会意：从饣、从欠

English

drink; swallow; kind of drink