血脉相承

基本字义

血xuè（ㄒㄩㄝˋ）

⒈  人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

⒉  人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。

⒊  喻刚强热烈：血性。血气方刚。

其他字义

血xiě（ㄒ一ㄝˇ）

⒈  义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。

汉英互译

blood、hemo、lifeblood

造字法

指事：从皿，“丿”像血形，表示器皿中盛血

English

blood; radical number 143

基本字义

脉mài（ㄇㄞˋ）

⒈  分布在人和动物周身内的血管：脉络。脉理。

⒉  动脉的跳动：脉搏。切脉（中医指诊脉）。脉口（中医切脉的部位）。脉息。脉象（指脉搏的形象与动态）。脉门（手腕部可以看到的桡动脉跳动的部分）。诊脉。

⒊  像血管那样连贯而自成系统的东西：山脉。叶脉。矿脉。脉脉相承。

其他字义

脉mò（ㄇㄛˋ）

⒈  [脉脉]形容用眼神表达爱慕的情意：脉脉含情。

汉英互译

arteries and veins、pulse

造字法

原为会意

English

blood vessels, veins, arteries

基本字义

相xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

⒉  动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。

⒊  亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。

⒋  姓。

其他字义

相xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观：月相。金相。

⒊  察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。

⒋  辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名，相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意：从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

基本字义

承chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  在下面接受，托着：承重。承受。

⒉  担当，应允：承担。承当。承包。承做。承认。

⒊  受到，蒙受：承蒙。承恩（蒙受恩泽）。

⒋  继续，接连：继承。承平（指社会比较持久安定的局面）。承前启后。

⒌  顺从，迎合：奉承。承颜候色（顺着别人颜色办事）。

⒍  姓。

汉英互译

bear、hold、undertake

相关字词

启

造字法

会意

English

inherit, receive; succeed