嚣杂 xiāo zá

词语解释

喧闹嘈杂他听惯了嚣杂的人声

详细解释

(一)、亦作“ 嚣襍 ”。喧闹嘈杂。

唐 孟郊 《南阳公请东樱桃亭子春宴》诗:“赏异出嚣杂,折芳积懽忻。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“一日,天酷暑,有打包僧厌其嚣杂,径移坐具住阁上。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一:“ 道光 甲申县试, 蒋矩亭 明府厌署内嚣襍,遂居其中。” 鲁迅 《华盖集续编·上海通信》:“从 天津 向 浦口 ,我坐的是特别快车,所以并不嚣杂,但挤是挤的。”

百度百科释义

嚣杂,xiāo zá,ㄒㄧㄠ ㄗㄚ,出自《南阳公请东樱桃亭子春宴》。

英语翻译

noisy and confused

词语分字解释


  • (xiāo)

    基本字义

    嚣(囂)xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  喧哗:叫嚣。喧嚣。嚣嚣(喧哗声)。嚣张(放肆;跋扈)。嚣谤(为众人所谤议)。嚣风。嚣然。嚣尘。甚嚣尘上。

    汉英互译

    clamour、hubbub

    造字法

    会意:表示众口喧嚣

    English

    be noisy; treat with contempt


  • (zá)

    基本字义

    杂(雜)zá(ㄗㄚˊ)

    ⒈  多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。

    ⒉  混合:夹杂。混杂。杂交。

    汉英互译

    miscellaneous、mixed、sundry

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    mixed, blended; mix, mingle