汉语词典

喜逐颜开

喜逐颜开 xǐ zhú yán kāi

词语解释

ㄒㄧˇ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ 喜逐颜开(喜逐顔開) 遇到高兴事而显现出满面笑容。《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“那主人家得了些小便宜,喜逐颜开。”《儒林外史》第七回:“忙把已取的十几卷取了,对一对号簿,头一卷就是 荀玫 。学道看罢,不觉喜逐颜开,一天愁都没有了。”《老残游记》第十七回:“ 子谨 见有紫花大印,不觉喜逐颜开。”

英语翻译

Beam with smiles

词语分字解释


  • (xǐ)

    基本字义

    xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐(lè ㄌㄜˋ)。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。

    ⒉  可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。

    ⒊  妇女怀孕:害喜。她有喜了。

    ⒋  爱好:喜爱。喜好()。喜欢。好(hào ㄏㄠˋ)大喜功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。

    ⒌  适于:喜光植物。海带喜荤。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy

    相关字词

    忧、怒、悲

    造字法

    会意

    English

    like, love, enjoy; joyful thing


  • (zhú)

    基本字义

    zhú(ㄓㄨˊ)

    ⒈  强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。

    ⒉  依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。

    ⒊  追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(jué)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。

    汉英互译

    chase、drive out、expel、pursue

    造字法

    会意:从辶、从豕

    English

    chase, expel; one by one


  • (yán)

    基本字义

    颜(顔)yán(一ㄢˊ)

    ⒈  面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。

    ⒉  色彩:颜料。五颜六色。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    colour、face

    造字法

    形声:从页、彦声

    English

    face, facial appearance


  • (kāi)

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start


相关词语