系援 xì yuán

词语解释

谓依附求助。《国语·晋语九》:“ 董叔 将娶於 范氏 , 叔向 曰:‘ 范氏 富,盍已乎!’曰:‘欲为繫援焉。’” 汉 刘向 《列女传·许穆夫人》:“古者诸侯之有女子也,所以苞苴玩弄繫援於大国也。” 林纾 《陈喜人先生墓表》:“吾文果可售者,当不以拒婚而失之;若不可售,恶用求繫援以自诬。”

详细解释

(一)、谓依附求助。

《国语·晋语九》:“ 董叔 将娶於 范氏 , 叔向 曰:‘ 范氏 富,盍已乎!’曰:‘欲为繫援焉。’” 汉 刘向 《列女传·许穆夫人》:“古者诸侯之有女子也,所以苞苴玩弄繫援於大国也。” 林纾 《陈喜人先生墓表》:“吾文果可售者,当不以拒婚而失之;若不可售,恶用求繫援以自诬。”

百度百科释义

xì yuán ㄒㄧˋ ㄧㄨㄢˊ 系援谓依附求助。《国语·晋语九》:“ 董叔 将娶於 范氏 , 叔向 曰:‘ 范氏 富,盍已乎!’曰:‘欲为系援焉。’” 汉 刘向 《列女传·许穆夫人》:“古者诸侯之有女子也,所以苞苴玩弄系援於大国也。” 林纾 《陈喜人先生墓表》:“吾文果可售者,当不以拒婚而失之;若不可售,恶用求系援以自诬。”

英语翻译

Department assistance

词语分字解释


  • (xì jì)

    基本字义

    系(係、繫)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。

    ⒉  高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。

    ⒊  关联:干系。关系。

    ⒋  联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

    ⒌  牵挂:系恋。系念。

    ⒍  是:确系实情。

    ⒎  把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。

    ⒏  某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。

    其他字义

    系(繫)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  结,扣:把鞋带系上。

    汉英互译

    be、system、series、department、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    system; line, link, connection


  • (yuán)

    基本字义

    yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  牵引:攀援。援之以手。

    ⒉  帮助,救助:支援。援外。援助。援军。援救。增援。孤立无援。

    ⒊  引用:援用。援引。援据。

    ⒋  执,持:援笔(拿起笔来写,如“援援而书”)。

    汉英互译

    aid、help、hold、quote

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    aid, assist; lead; cite