系狱 xì yù

词语解释

囚禁于牢狱君既系狱。——清· 梁启超《谭嗣同传》以杀人系狱。——清· 方苞《狱中杂记》

详细解释

(一)、囚禁于牢狱。

汉 司马迁 《报任少卿书》:“ 彭越 张敖 南面称孤,繫狱抵罪。” 唐 孙樵 《审汴观察判官书》:“且使繫狱者,不得治于军门。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷六:“ 段生 以事繫狱,半年方得释。” 明 叶盛 《水东日记·李祭酒天幸脱祸》:“祭酒 安成 李先生 初以言事得罪繫狱。” 邹鲁 《张家口举义》:“同志被逮者数十人, 李飞僊 、 秦宗周 等六人与 高志清 于九日同时就义,餘均繫狱。”

百度百科释义

系狱,读音是xì yù,汉语词语,释义是囚禁于牢狱,出自《报任少卿书》。

英语翻译

Jail

词语分字解释


  • (xì jì)

    基本字义

    系(係、繫)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。

    ⒉  高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。

    ⒊  关联:干系。关系。

    ⒋  联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

    ⒌  牵挂:系恋。系念。

    ⒍  是:确系实情。

    ⒎  把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。

    ⒏  某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。

    其他字义

    系(繫)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  结,扣:把鞋带系上。

    汉英互译

    be、system、series、department、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    system; line, link, connection


  • (yù)

    基本字义

    狱(獄)yù(ㄩˋ)

    ⒈  监禁罪犯的地方:监狱。狱吏。狱卒。地狱。越狱。

    ⒉  罪案,官司:冤狱。文字狱。断狱。狱讼。

    汉英互译

    jail、lawsuit、prison

    造字法

    会意:从犬、从言,表示纷争

    English

    prison, jail; case; lawsuit