握珠之喜

基本字义

握wò（ㄨㄛˋ）

⒈  手指弯曲合拢，执持：握手。握拳。握别。把握。掌握。握力。握笔。握管。握瑜（喻怀有美好的才德）。

⒉  量词，指一把大小或分量：一握粗。

汉英互译

grasp、hold

造字法

形声：从扌、屋声

English

grasp, hold fast, take by hand

基本字义

珠zhū（ㄓㄨ）

⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。

⒉  像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。

汉英互译

bead、pearl

造字法

形声：从王、朱声

English

precious stone, gem, jewel, pearl

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

喜xǐ（ㄒ一ˇ）

⒈  高兴，快乐：欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（lè ㄌㄜˋ）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。

⒉  可庆贺的，特指关于结婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。

⒊  妇女怀孕：害喜。她有喜了。

⒋  爱好：喜爱。喜好（好）。喜欢。好（hào ㄏㄠˋ）大喜功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。

⒌  适于：喜光植物。海带喜荤。

⒍  姓。

汉英互译

be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy

相关字词

忧、怒、悲

造字法

会意

English

like, love, enjoy; joyful thing