脱离编队

基本字义

脱tuō（ㄊㄨㄛ）

⒈  离开，落掉：脱产。脱发（fà）。脱节。脱离。脱落。脱贫（摆脱贫困）。脱稿（完成著作）。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

⒉  遗漏：脱漏。脱误。脱文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。

⒊  取下，除去：脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

⒋  倘若，或许：脱有不测。

⒌  轻慢：脱略（放任，不拘束）。脱易（轻率，不讲究礼貌）。轻脱（轻率，不持重，放荡）。

⒍  姓。

汉英互译

doff、escape from、miss out、pull off、take off

相关字词

穿

造字法

形声：从月、兑声

English

take off

基本字义

离（離）lí（ㄌ一ˊ）

⒈  相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。

⒉  离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn ）。支离破碎。

⒊  缺少：办好教育离不开教师。

⒋  八卦之一，符号是“☲”，代表火。

⒌  古同“罹”，遭受。

⒍  古同“缡”，妇女的佩巾。

⒎  〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。

⒏  姓。

汉英互译

away、independent of、leave、off、part from、without

相关字词

合、即、留

造字法

形声

基本字义

编（編）biān（ㄅ一ㄢ）

⒈  用细条或带形的东西交叉组织起来：编结。编织。编扎。

⒉  按一定的原则、规则或次序来组织或排列：编排。编目（编制目录或指已编成的目录）。编次。编年。编订。编配。编码。

⒊  把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等：编写。编译。编审。编修。编纂。编印。

⒋  创作：编剧。编导。

⒌  捏造：编瞎话。

⒍  成本的书按内容划分的部分：正编。续编。简编。

汉英互译

plait、edit、organize

造字法

形声：从纟、扁声

English

knit, weave; arrange; compile

基本字义

队（隊）duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  排得整齐的行列：队列。队形。

⒉  具有某种性质的集体：队伍。

⒊  量词：一队大学生。

汉英互译

band、brigade、crew、gang、team

造字法

形声：左形右声

English

team, group; army unit