痛彻心腑

基本字义

痛tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。

⒉  悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

⒊  尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

汉英互译

ache、extremely、pain、sorrow

造字法

形声：从疒、甬声

English

pain, ache; sorry, sad; bitter

基本字义

彻（徹）chè（ㄔㄜˋ）

⒈  通，透：贯彻。透彻。彻底。彻骨。彻悟。响彻。

⒉  治，开发：“彻田为粮”。

⒊  毁坏：“彻我墙屋”。

造字法

形声：从彳、切声

English

penetrate, pervade; penetrating

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

腑fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  中医学将胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠合称“六腑”，以别于“五脏”：脏腑。肺腑。

造字法

形声：从月、府声

English

bowels, entrails, internal organs