罪盈恶满

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

基本字义

盈yíng（一ㄥˊ）

⒈  充满：盈满。盈溢。充盈。沸反盈天。

⒉  多余：盈余。盈亏。盈利。

汉英互译

be filled with、be full of、surplus、increscence

相关字词

亏

造字法

会意

English

fill; full, overflowing; surplus

基本字义

恶è（ㄜˋ）

⒈  不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。

⒉  凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。

⒊  犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。

其他字义

恶wù（ㄨˋ）

⒈  讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可恶。厌恶。好（hào）恶。

其他字义

恶（噁）ě（ㄜˇ）

⒈  〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。

⒉  （噁）

其他字义

恶wū（ㄨ）

⒈  古同“乌”，疑问词，哪，何。

⒉  文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！

汉英互译

badness、evil、ferocity、vice

相关字词

好、美、爱、善

造字法

形声：从心、亚声

English

evil, wicked, bad, foul

基本字义

满（滿）mǎn（ㄇㄢˇ）

⒈  全部充实，没有余地：满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

⒉  到了一定的限度：满员。满月。不满周岁。

⒊  骄傲，不虚心：自满。志得意满。

⒋  十分，全：满世界（到处）。满堂灌。满天飞。满园春色。

⒌  使满，斟酒：满上一杯酒。

⒍  中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：满族。满文。满汉全席。

⒎  姓。

汉英互译

full、completely、expire、fill

相关字词

谦

造字法

形声

English

fill; full, satisfied