醉态 zuì tài

词语解释

喝醉以后神志不清的状态。

详细解释

(一)、醉后的神态。

唐 白居易 《早春西湖闲游》诗:“野情遗世累,醉态任天真。” 宋 沉端节 《念奴娇》词:“醉态天真,半羞微敛,未肯都开了。”《新华日报》1991.3.25:“ 林维凡 在昆剧《醉皂》中饰演醉皂。各种醉步和醉态,是塑造这一人物的重要手段。”

百度百科释义

引证释义喝醉以后神志恍惚、举止失态的神态。1.唐白居易《早春西湖闲游》诗:“野情遗世累,醉态任天真。”2.宋 沉端节 《念奴娇》词:“醉态天真,半羞微敛,未肯都开了。”

英语翻译

drunken state

词语分字解释


  • (zuì)

    基本字义

    zuì(ㄗㄨㄟˋ)

    ⒈  饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。

    ⒉  沉迷,过分爱好:醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。

    ⒊  用酒泡制的:醉枣。醉虾。醉蟹。

    汉英互译

    drunk、ebriety、inebriation、inebriety

    造字法

    会意:从酉、从卒

    English

    intoxicated, drunk; addicted to


  • (tài)

    基本字义

    态(態)tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。

    ⒉  一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。

    汉英互译

    condition、form、state、voice

    造字法

    形声:从太、心声

    English

    manner, bearing, attitude