奏宜封禅

基本字义

奏zòu（ㄗㄡˋ）

⒈  作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演奏。奏国歌。奏鸣曲。

⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

⒊  呈现，取得：奏效。奏功。奏捷（取得胜利）。大奏奇功。

汉英互译

achieve、play music、present a memorial to an emperor

造字法

会意

English

memorialize emperor; report

基本字义

宜yí（一ˊ）

⒈  适合，适当：宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。

⒉  应该，应当：事不宜迟。

⒊  当然，无怪：宜其无往而不利也。

⒋  姓。

汉英互译

appropriate、ought to、should、suitable

造字法

会意：像屋里俎上有肉

基本字义

封fēng（ㄈㄥ）

⒈  密闭，使跟外面隔绝：封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。

⒉  用来装信、钱等物的纸套：信封。赏封。

⒊  帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：封侯。封君（领有封地的贵族）。封邑。封拜（拜官授爵）。封典。封建。

⒋  疆界：封疆。封域。封界。

⒌  限制：故步自封。

⒍  帝王筑坛祭天：封禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。

⒎  量词，用于装封套的东西：一封信。

⒏  姓。

汉英互译

envelop

相关字词

启、开

造字法

会意：从圭、从寸

English

letter, envelope; feudal

基本字义

禅（禪）chán（ㄔㄢˊ）

⒈  佛教指静思：坐禅。参（cān）禅。禅心。禅机（佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等）。禅宗。禅定。

⒉  特指佛教的：禅师。禅杖。禅林。禅堂。

其他字义

禅（禪）shàn（ㄕㄢˋ）

⒈  帝王的祭地之礼：封禅。

⒉  帝王让位给别人：禅位。禅让。受禅。

⒊  事物更（gēng ）代。

汉英互译

buddhist、zen

造字法

形声：从礻、单声

English

meditation, contemplation (DKW: 24787')