装束 zhuāng shù

词语解释

(一)、打扮:装束朴素大方。
(二)、整理行装:装束完毕。

详细解释

(一)、束装,整理行装。

《三国志·蜀志·庞统传》:“将军未至,遣与相闻,説 荆州 有急,欲还救之,并使装束,外作归形。” 晋 陶潜 《拟古》诗之六:“装束既有日,已与家人辞。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》:“大哥欲同汝去,可便装束。” 魏巍 《东方》第四部第十七章:“于是这支小队紧紧装束,沿着 玉女峰 右侧的山沟又出发了。”

(二)、装饰打扮。

唐 元稹 《连昌宫词》:“春娇满眼睡红綃,掠削云鬟旋装束。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“时已四鼓, 十娘 即起身挑灯梳洗……装束方完,天色已晓。”

(三)、衣着穿戴;打扮出来的样子。

唐 段成式 《嘲飞卿》诗之一:“曾见当壚一箇人,入时装束好腰身。” 宋 周煇 《清波杂志》卷八:“ 煇 自孩提,见妇女装束,数岁即一变。”《儿女英雄传》第六回:“姑娘,不是我不相认:一则是灯前月下;二则姑娘的这番装束与店里见的时节大不相同。” 王西彦 《人的世界·第一家邻居》:“女儿年纪已经三十多岁,从装束上看,似乎是一个半旧式的女人。”

百度百科释义

装束,指整理行装;穿著打扮。见《三国志·蜀志·庞统传》:“将军未至,遣与相闻,说荆州有急,欲还救之,并使装束,外作归形。”

英语翻译

attire; dress; pack

词语分字解释


  • (zhuāng)

    基本字义

    装(裝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。

    ⒉  特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。

    ⒊  特指出行时带的东西:治装。整装待发。

    ⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。

    ⒌  用服饰改变人的原来原貌:化装。乔装打扮。

    ⒍  假作,故意做作:佯装。装相。装模作样。

    ⒎  安置,安放:装载。装卸。

    ⒏  布置,点缀:装修。装饰。

    ⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。

    汉英互译

    act、dress up、install、load、pretend

    造字法

    形声:从衣、壮声

    English

    dress, clothes, attire; fill


  • (shù)

    基本字义

    shù(ㄕㄨˋ)

    ⒈  捆住,系:束缚。束装(整理行装)。束发()。束之高阁。束手无策。

    ⒉  量词,用于捆在一起的东西:束修(十条干肉,原指学生送给老师的礼物,后指给老师的报酬)。

    ⒊  聚集成一条的东西:光束。电子束。

    ⒋  控制,限制:束身。无拘无束。

    ⒌  事情的结末:收束。结束。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf

    造字法

    会意:从口、从木像用绳索把木柴捆起来

    English

    bind, control, restrain; bale