注训 zhù xùn

词语解释

注解。《后汉书·何休传》:“﹝ 何休 ﹞又注训《孝经》、《论语》、风角七分,皆经纬典謨,不与守文同説。”

详细解释

(一)、注解。

《后汉书·何休传》:“﹝ 何休 ﹞又注训《孝经》、《论语》、风角七分,皆经纬典謨,不与守文同説。”

英语翻译

Annotation training

词语分字解释


  • (zhù)

    基本字义

    zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  灌进去:注入。注射。大雨如注。

    ⒉  (精神、力量)集中在一点:注视。注目。注意。

    ⒊  用文字来解释词名:注解。注释。注音。夹注。

    ⒋  解释词句所用的文字:注疏(注解和解释注解的文字的合称)。

    ⒌  记载,登记:注册。注销。

    ⒍  赌博时所下金钱财物:下注。赌注。

    ⒎  量词,多用于款项或交易:一注钱。

    汉英互译

    annotate、infuse、pour、record、stakes

    造字法

    形声:从氵、主声

    English

    concentrate, focus, direct


  • (xùn)

    基本字义

    训(訓)xùn(ㄒㄨㄣˋ)

    ⒈  教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(jiào )训。培训。

    ⒉  可以作为法则的话:家训。

    ⒊  典式,法则:不足为训。

    ⒋  解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。

    汉英互译

    example、lecture、standard、teach

    English

    teach, instruct; exegesis