皱眉蹙眼

基本字义

皱（皺）zhòu（ㄓㄡˋ）

⒈  脸上起的褶纹，物体上的褶纹：皱纹。皱褶。皱痕。皱襞。防皱。

⒉  使生褶纹：皱眉头。眉头一皱，计上心来。

汉英互译

cockle、crape、crease、ruck、crimple、crinkle

造字法

形声：从皮、刍声

English

wrinkles, creases, folds

基本字义

眉méi（ㄇㄟˊ）

⒈  眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。

⒉  书页上端的空白：书眉。眉批。

汉英互译

eyebrow、the top margin of a page

造字法

象形

English

eyebrows; upper margin of book

基本字义

蹙cù（ㄘㄨˋ）

⒈  紧迫：穷蹙。

⒉  皱，收缩：蹙眉。蹙额。蹙皱。蹙缩。蹙金（用拈紧的金线刺绣，使刺绣的纹路绉缩起来。亦称“拈金”）。

⒊  局促不安：蹙蹙。

汉英互译

frown、pressed

造字法

形声：从足、戚声

English

urgent, suddenly; grieve, lament

基本字义

眼yǎn（一ㄢˇ）

⒈  人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍：一板三眼。

⒍  当前：眼前利益。眼下。

⒎  量词：一眼井。

⒏  围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声：从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening