著述等身

基本字义

著zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  显明，显出：著名。著称。显著。昭著。卓著。

⒉  写文章，写书：著述。编著。著书立说。

⒊  写作出来的书或文章：名著。巨著。遗著。译著。著作。

⒋  古同“贮”，居积。

其他字义

著zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  附着，穿着。同“着（zhuó）”。

其他字义

著zhe（˙ㄓㄜ）

⒈  助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。

汉英互译

write、book、marked、outstanding、prove、show、work

造字法

形声：从艹、者声

English

manifest; (Cant.) to wear

基本字义

述shù（ㄕㄨˋ）

⒈  讲话，陈说，叙述。述评。描述。论述。综述。述职。述而不作。

⒉  修纂：著述。

⒊  循，顺行：“报我不述”。

汉英互译

narrate、relate、state

造字法

形声：从辶、术声

English

narrate, state, express

基本字义

等děng（ㄉㄥˇ）

⒈  古代指顿齐竹简（书）。

⒉  数量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。

⒊  表示数量或程度的级别：等级。等次。等第。等而下之。

⒋  特指台阶的级。

⒌  种，类：这等事。

⒍  表示同一辈份的多数人：我等。尔等。

⒎  表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海等地。

⒏  候，待：等候。等待。

⒐  待到：等我写完。

⒑  同“戥”。

汉英互译

class、grade、rank、wait、when

造字法

形声：从竹、寺声

English

rank, grade; wait; equal; 'etc.'

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158