撰写著作。 英文翻译1.author [compile] a book
(一)、撰写著作。
《史记·老子韩非列传》:“关令 尹喜 曰:‘子将隐矣,彊为我著书。’於是 老子 迺著书上下篇,言道德之意五千餘言而去。” 唐 韩愈 《顺宗实录四》:“ 贄 居 忠州 十餘年……避谤不著书,习医方。”《儒林外史》第三四回:“﹝ 庄尚志 ﹞此时已将及四十岁,名满一时。他却闭户著书,不肯妄交一人。” 冰心 《空巢》:“你退休了,正可以得闲著书了。”
著书指撰写著作,写作书籍。
to write a book
著(zhù zhuó zhe)
著
⒈ 显明,显出:著名。著称。显著。昭著。卓著。
⒉ 写文章,写书:著述。编著。著书立说。
⒊ 写作出来的书或文章:名著。巨著。遗著。译著。著作。
⒋ 古同“贮”,居积。
著
⒈ 附着,穿着。同“着(zhuó)”。
著
⒈ 助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。
write、book、marked、outstanding、prove、show、work
形声:从艹、者声
manifest; (Cant.) to wear
书(shū)
书(書)
⒈ 成本的著作:书籍。书刊。书稿。书香。书卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。书生气(指读书人脱离实际的习气)。
⒉ 信:书信。书札。书简。书函。
⒊ 文件:证书。说明书。
⒋ 写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。
⒌ 写文章:大书特书。罄竹难书。
⒍ 字体:草书。隶书。楷书。
⒎ 古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。
⒏ 某些曲艺形式的通称:说书。听书。
book、letter、script、write
原为形声:从聿、者声