再实之木，其根必伤

基本字义

再zài（ㄗㄞˋ）

⒈  表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次：再次。再衰三竭。

⒉  表示重复或继续，多指未然：再说。

⒊  表示更，更加：再勇敢一点。

⒋  表示承接前一个动作：想好了再写。

汉英互译

again、anew、more、once more、any longer、any more

造字法

会意

English

again, twice, re-

基本字义

实（實）shí（ㄕˊ）

⒈  充满：实心。充实。虚实。

⒉  符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

⒊  植物结的果：果实。开花结实。

⒋  富足：殷实。富实。

汉英互译

fact、fruit、seed、solid、true

相关字词

真、名、虚

造字法

会意

English

real, true; honest, sincere

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

木mù（ㄇㄨˋ）

⒈  树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。

⒉  木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

⒊  棺材：棺木。

⒋  质朴：木讷（朴实迟钝）。

⒌  呆笨：木鸡。

⒍  感觉不灵敏，失去知觉：麻木。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  姓。

汉英互译

numb、timber、tree、wood、wooden

造字法

象形

English

tree; wood, lumber; wooden

基本字义

其qí（ㄑ一ˊ）

⒈  第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

⒉  指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

⒊  那里面的：其中。只知其一，不知其二。

⒋  连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”

⒌  助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”

⒍  词尾，在副词后：极其快乐。大概其。

其他字义

其jī（ㄐ一）

⒈  〔郦食（yì）其〕中国汉代人

汉英互译

he、his、such、that

造字法

象形

English

his, her, its, their; that

基本字义

根gēn（ㄍㄣ）

⒈  高等植物茎干下部长在土里的部分：根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。

⒉  物体的基部和其他东西连着的部分：根底。根基。墙根儿。

⒊  事物的本源：根源。根由。根本。知根知底。

⒋  彻底：根除。根究。根治。

⒌  依据，作为根本：根椐。

⒍  量词，指长条的东西：两根筷子。

⒎  数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。

⒏  数学上指代数方程式内未知数的值。

⒐  化学上指带电的基：氨根。硫酸根。

汉英互译

base、cause、radicel、radicle、radix、root、rootage

造字法

形声：从木、艮声

English

root, base(d on); foundation

基本字义

必bì（ㄅ一ˋ）

⒈  一定：必定。必然。必须（一定要）。必需（不可少的）。势必。未必。事必躬亲。

⒉  决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可必”。

⒊  固执：“毋意，毋必”。

⒋  果真，假使：“王必无人，臣愿奉璧往使”。

汉英互译

must、certainly、surely

造字法

会意：从八、从弋

English

surely, most certainly; must

基本字义

伤（傷）shāng（ㄕㄤ）

⒈  受损坏的地方：工伤。伤痕。

⒉  损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

⒊  因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。

⒋  因过度而感到厌烦：伤食。

⒌  妨碍：无伤大体。

⒍  悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。

⒎  得罪：伤众。开口伤人。

汉英互译

be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

造字法

形声：从亻、声

English

wound, injury; fall ill from