圆场 yuán chǎng

词语解释

(一)、戏曲舞蹈的一种程式动作。角色在舞台上按一定的圆形路线绕行,称走圆场。
(二)、为了打破僵局或解决纠纷而从中解说或提出折衷办法。

详细解释

(一)、戏剧术语。一种动作程式。剧中人在舞台上按规定环形路线绕行,以表现舞台空间的转换。根据路线的长短和方向,又分为大圆场、小圆场、正圆场、反圆场等。

(二)、为调解纠纷、缓和僵局而从中解说或提出折衷办法。

郭澄清 《大刀记》开篇六:“ 雒大爷 觉得说碴了没好处,就想打个圆场揭过这一张去,可一时又想不出合适的话儿来。”

英语翻译

to mediate; to broker a compromise

词语分字解释


  • (yuán)

    基本字义

    圆(圓)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  从中心点到周边任何一点的距离都相等的形:圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。

    ⒉  完备,周全:圆满。圆全。

    ⒊  使之周全:自圆其说。圆谎。圆场。

    ⒋  占梦以决吉凶:圆梦。

    ⒌  宛转,滑利:圆滑。圆润。

    ⒍  运转无碍:圆熟。圆通。

    ⒎  货币单位。亦作“元”。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    circularity、hwan、round、roundness

    相关字词

    造字法

    形声:从囗、员声

    English

    circle; round, circular; complete


  • (cháng chǎng)

    基本字义

    场(場)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  平坦的空地,多指农家翻晒粮食及脱粒的地方:场院。

    ⒉  量词,指一事起迄的经过:下了一场雨。

    ⒊  集,市集:赶场。

    其他字义

    场(場)chǎng(ㄔㄤˇ)

    ⒈  处所,许多人聚集或活动的地方:场子。场地。场所。

    ⒉  量词,用于文娱体育活动:场次。

    ⒊  比赛地,舞台:上场。下场。粉墨登场。捧场。

    ⒋  戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落:三幕五场。

    ⒌  物质存在的一种特殊形式:电场。磁场。

    汉英互译

    field、a level open space、scene

    造字法

    形声

    English

    open space, field, market