猿臂 yuán bì

词语解释

比喻臂长如猿,运转自如。

详细解释

(一)、亦作“猨臂”。谓臂长如猿,可以运转自如。

《史记·李将军列传》:“ 广 为人长,猨臂,其善射亦天性也。” 裴駰 集解引 如淳 曰:“臂如猨,通肩。” 唐 罗邺 《老将》诗:“弓欺猿臂秋无力,剑泣虯髯晓有霜。” 清 方登峄 《纪事》诗:“都尉鱼丽开 细柳 ,将军猿臂射长杨。”

(二)、形容勇武。

前蜀 贯休 《上卢使君》诗:“宾从皆凤毛,爪牙悉猿臂。” 明 申时行 《大阅诗应制》:“虬鬚天策将,猿臂羽林儿。”

英语翻译

arms like those of an ape — muscular, or long and dexterous

词语分字解释


  • (yuán)

    基本字义

    yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  哺乳动物,与猴相似,比猴大,颊下没有囊,没有尾巴,猩猩、大猩猩、长臂猿等都是:猿猴。猿人。

    汉英互译

    ape、jackanapes、monkey

    造字法

    形声:从犭、袁声

    English

    ape


  • (bì bei)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  从肩到手腕的部分:臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。

    其他字义

    bei(˙ㄅㄟ)

    ⒈  〔胳臂〕见“胳”。

    汉英互译

    arm

    造字法

    形声:从月、辟声