运筹画策

基本字义

运（運）yùn（ㄩㄣˋ）

⒈  循序移动：运行。运动。运转（zhuàn ）。

⒉  搬送：运输。运载。运营（交通工具的运行和营业）。运力。运销。空运。海运。

⒊  使用：运用。运算。运笔。运筹（制定策略）。

⒋  人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：运气。命运。幸运。国运。

⒌  南北距离：广运百里。

⒍  姓。

汉英互译

carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield

造字法

形声：从辶、云声

English

run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

基本字义

筹（籌）chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  计数的用具，多用竹子制成：筹策（ａ．古代计算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．计策）。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

⒉  谋划：筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

汉英互译

chip、prepare

造字法

形声：从竹、寿声

English

chip, tally, token; raise money

基本字义

画（畫）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。

⒉  图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。

⒊  写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。

⒋  用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。

⒌  字的一笔称一画：笔画。

⒍  同“划1”。

汉英互译

describe、draw、fecit、paint、painting、picture

相关字词

绘

造字法

象形

English

a painting, picture, drawing; to draw

基本字义

策cè（ㄘㄜˋ）

⒈  古代的一种马鞭子，头上有尖刺。

⒉  鞭打：策马。鞭策。

⒊  激励，促进：策动。策勉。

⒋  古代称连编好的竹简：简策。

⒌  古代帝王对臣下封土、授爵或免官：策命。策免。策封。

⒍  古代科举考试的一种文体：策论。策问。

⒎  杖：策杖。

⒏  中国数学上曾经用过的一种计算工具，形状与“筹”相似。

⒐  计谋，主意，办法：上策。献策。决策。政策。策划。束手无策。

⒑  书法用字名称，指仰横。

⒒  姓。

汉英互译

plan、whip

造字法

形声：从竹、声

English

scheme, plan; to whip; urge