院本

词语解释

金、元时代行院（hángyuàn）演唱用的戏曲脚本，明清泛指杂剧、传奇。

详细解释

（一）、 金 元 时，行院(妓院)演唱用的戏曲脚本。体制与 宋 杂剧相同，是北方的 宋 杂剧向 元 杂剧过渡的形式。演时仅用五人，又称“五花爨弄”。作品都已失传，仅《辍耕录》载有院本名目七百馀种。

明 清 泛指杂剧、传奇。 明 陶宗仪 《辍耕录·院本名目》：“ 唐 有传奇， 宋 有戏曲、唱諢、词説。 金 有院本、杂剧、诸宫调。院本、杂剧，其实一也。” 清 张岱 《陶庵梦忆·阮圆海戏》：“然其所打院本，又皆主人自制，笔笔勾勒，苦心尽出。” 清 昭槤 《啸亭续录·大戏节戏》：“ 乾隆 初， 纯皇帝 以海内昇平，命 张文敏 製诸院本进呈，以备乐部演习，凡各节令皆奏演。”

（二）、 宋 画院画家所作的画，称院本。

清 沉初 《西清笔记·纪名迹》：“ 北宋 院本画用笔工緻，傅色明釅，规模神气，逼似 唐 人。今所传 周昉 人物、 赵昌 花鸟，其佳者大率皆院本。”

英语翻译

opera played in singsong houses