汉语词典

悠游自得

悠游自得 yōu yóu zì dé

词语解释

ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄗㄧˋ ㄉㄜˊ 悠游自得 同“ 悠然自得 ”。 鲁迅 《且介亭杂文二集·隐士》:“至于那些文士诗翁,自称什么钓徒樵子的,倒大抵是悠游自得的封翁或公子,何尝捏过钓竿或斧头柄。” 郭沫若 《脱离蒋介石以后》八:“ 苏州 这样安全的地带……我在这儿好像尽可以悠游自得了。”亦作“ 悠游自在 ”。 鲁迅 《书信集·致唐诃》:“我大约并没有先生们所豫想的悠游自在,所以复信的迟延,是往往不免的。”

英语翻译

Carefree and content

词语分字解释


  • (yōu)

    基本字义

    yōu(一ㄡ)

    ⒈  久,远,长:悠久。悠远。悠扬。

    ⒉  在空中摆动:悠荡。晃悠。转悠。

    ⒊  稳住,控制:悠着点劲。

    ⒋  闲适,闲散:悠闲。悠然。悠忽(形容悠闲懒散)。悠缓。悠悠(a.闲适,自由自在,如“白云悠悠”;b.忧郁,如“悠悠我思”;c.长久,遥远,如“悠悠长夜”;d.众多;e.荒谬,如“悠悠之谈”)。

    汉英互译

    leisurely、remote in time or space、swing

    造字法

    形声:从心、攸声

    English

    long, far, remote, distant; liesurely


  • (yóu)

    基本字义

    yóu(一ㄡˊ)

    ⒈  人或动物在水里行动:游泳。游水。

    ⒉  不固定:游资。游走。游牧。游行。游学(古指离开本乡到外地或外国求学)。游击。游弋。游离。游子(离家久居外乡的人)。

    ⒊  河流的一段:上游。中游。下游。

    ⒋  交往,来往:交游。

    ⒌  从容地行走:周游。游历。游逛。游兴(xìng)。游记。游说(shuō)。游山玩水。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    swim、travel、wander

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    to swim; float, drift; wander, roam


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from


  • (dé děi de)

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

    ⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

    ⒊  满意:得意。扬扬自得。

    ⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

    ⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

    ⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

    其他字义

    děi(ㄉㄟˇ)

    ⒈  必须,须要:可得注意。

    ⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

    ⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

    汉英互译

    gain、get、need、obtain、fit、ready for

    相关字词

    造字法

    会意


相关词语