踊贵屦贱

基本字义

踊（踴）yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  往上跳：踊跃（ａ．跳跃；ｂ．形容情绪热烈，争先恐后）。

⒉  古代受过刖刑的人的鞋：履贱踊贵（形容刑罚宽猛失调，失之严酷，受刑人多）。

造字法

形声：从足、甬声

English

leap, jump

基本字义

贵（貴）guì（ㄍㄨㄟˋ）

⒈  价钱高，与“贱”相对：贵贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨贵如油。

⒉  指地位高：贵族。贵戚。贵望（尊贵的门第和声望）。

⒊  敬辞，称与对方有关的事物：贵国。贵庚（请问别人年龄）。贵姓。贵干（gàn ）（问人要做什么）。

⒋  特别好的，重要的：贵重（zhòng ）。珍贵。尊贵。民为贵。

⒌  值得看重，重视：可贵。

⒍  指中国贵州省：云贵高原。

⒎  姓。

汉英互译

costly、expensive、noble、precious、valuable

相关字词

贱

造字法

形声

English

expensive, costly, valuable

基本字义

屦（屨）jù（ㄐㄨˋ）

⒈  古代用麻葛制成的一种鞋：屦贱踊贵（鞋价低贱而假肢却很贵，形容社会黑暗，统治者惨无人道，滥施酷刑）。

⒉  践踏。

⒊  古同“屡”。

造字法

形声

English

straw sandals; tread on

基本字义

贱（賤）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  价钱低，与“贵”相对：贱卖。贱价。

⒉  旧时指地位卑下：贱民。贫贱。卑贱。微贱。

⒊  谦辞，旧称与自己有关的：贱姓。贱躯。贱内（妻子）。

⒋  骂人的话：贱人。

⒌  指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和妈贱。犯贱。

⒍  轻视：“常人贵远贱近，向声背实”。

汉英互译

cheap、despicable、humble、low-priced、lowly、my

相关字词

贵

造字法

形声：从贝、戋声

English

mean, low; cheap, worthless