汉语词典

英姿勃勃

英姿勃勃 yīng zī bó bó

词语解释

ㄧㄥ ㄗㄧ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ 英姿勃勃 英俊而富有朝气的样子。 刘白羽 《火》:“这时,我看见躺在病床上的青年人,他的面颊烧黑了,头发烧焦了,可是从他向上扬着的短短眉毛上,还显露出一种英姿勃勃的神气。” 陈德通 《滑雪架线》诗:“一夜春风来,万树梨花开,战士滑雪去架线,英姿勃勃好气派。” 林玉 《带火的彩燕》诗:“十个英姿勃勃的姑娘,像十只带火比翼的彩燕。”

英语翻译

Of heroic vitality

词语分字解释


  • (yīng)

    基本字义

    yīng(一ㄥ)

    ⒈  花:落英缤纷。

    ⒉  才能出众,才能出众的人:英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。

    ⒊  精华,事物最精粹的部分:精英。英华。含英咀华。

    ⒋  用羽毛做的矛饰:二矛重(chǒng )英。

    ⒌  古同“瑛”,似玉的美石。

    ⒍  指“英国”:英文。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    hero、outstanding person

    造字法

    形声:从艹、央声

    English

    petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English


  • 姿(zī)

    基本字义

    姿zī(ㄗ)

    ⒈  面貌,容貌:姿容。丰姿。姿色。天姿。

    ⒉  形态,样子:姿态。姿势。舞姿。风姿。英姿。

    汉英互译

    appearance、gesture、looks、posture

    造字法

    形声:从女、次声

    English

    one's manner, carriage, bearing


  • (bó bèi)

    基本字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  突然,忽然:勃然(a.突然,如“勃勃大怒”;b.兴起的样子,如“勃勃作色”)。

    ⒉  变色的样子:勃腾腾(怒气上冲的样子)。

    ⒊  旺盛,兴起:勃起。勃发。勃蓬。

    其他字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  古同“悖”,违背事理,惑乱糊涂。

    汉英互译

    suddenly

    造字法

    形声:从力、孛声

    English

    suddenly, sudden, quick


  • (bó bèi)

    基本字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  突然,忽然:勃然(a.突然,如“勃勃大怒”;b.兴起的样子,如“勃勃作色”)。

    ⒉  变色的样子:勃腾腾(怒气上冲的样子)。

    ⒊  旺盛,兴起:勃起。勃发。勃蓬。

    其他字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  古同“悖”,违背事理,惑乱糊涂。

    汉英互译

    suddenly

    造字法

    形声:从力、孛声

    English

    suddenly, sudden, quick


相关词语