英姿 yīng zī

词语解释

英俊勇武的风姿英姿飒爽

详细解释

(一)、英俊威武的神态。

汉 班固 《为第五伦荐谢夷吾疏》:“窃见 鉅鹿 太守 会稽 谢夷吾 ……英姿挺特,奇伟秀出。” 宋 王安石 《韩忠献挽辞》之二:“英姿爽气归图画,茂德元勛在鼎彝。” 清 唐孙华 《忆颐儿时就婚外家》诗:“犀角幼丰盈,英姿润琼玖。” 毛泽东 《为女民兵题照》诗:“颯爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。” 魏巍 《东方》第六部第九章:“ 郭祥 见 花正芳 斜背着冲锋枪,押着俘虏,英姿勃勃地走过来。”

(二)、卓越的天资、才华。

《周书·文帝纪上》:“窃观 宇文夏州 ,英姿不世,雄謨冠时。” 宋 洪迈 《容斋四笔·李太白怖州佐》:“予谓 白 以白衣入翰林,其盖世英姿,能使 高力士 脱鞾於殿上,岂拘拘然怖一州佐耶?” 宋 陆游 《贺皇太子受册笺》:“英姿达识,事洞照於几先;强记博闻,言必稽於古训。” 太平天囯 洪仁玕 《谕覆敞天燕方永年诗》之一:“英姿磊落是贤豪,招纳还期道义高。”

(三)、指才智出众的人。

《后汉书·朱祐景丹等传论》:“议者多非 光武 不以功臣任职,至使英姿茂绩,委而勿用。”

英语翻译

Heroic posture

词语分字解释


  • (yīng)

    基本字义

    yīng(一ㄥ)

    ⒈  花:落英缤纷。

    ⒉  才能出众,才能出众的人:英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。

    ⒊  精华,事物最精粹的部分:精英。英华。含英咀华。

    ⒋  用羽毛做的矛饰:二矛重(chǒng )英。

    ⒌  古同“瑛”,似玉的美石。

    ⒍  指“英国”:英文。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    hero、outstanding person

    造字法

    形声:从艹、央声

    English

    petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English


  • 姿(zī)

    基本字义

    姿zī(ㄗ)

    ⒈  面貌,容貌:姿容。丰姿。姿色。天姿。

    ⒉  形态,样子:姿态。姿势。舞姿。风姿。英姿。

    汉英互译

    appearance、gesture、looks、posture

    造字法

    形声:从女、次声

    English

    one's manner, carriage, bearing