业荒于嬉

基本字义

业（業）yè（一ㄝˋ）

⒈  国民经济中的部门：工业。农业。

⒉  职务，工作岗位：职业。就业。

⒊  学习的功课：学业。肄业。毕业。业精于勤。

⒋  重大的成就或功劳：创业。丰功伟业。业绩。

⒌  从事：业医。业商。

⒍  财产：产业。

⒎  既，已经：业已。业经。

⒏  佛教名词：业报（佛教指善行、恶行的报应）。业障（亦称“孽障”）。

⒐  姓。

汉英互译

course of study、enterprise、estate、industry、occupation、trade

造字法

会意

English

profession, business; GB radical 111

基本字义

荒huāng（ㄏㄨㄤ）

⒈  年成不好，收成不好：荒年。灾荒。防荒。备荒。

⒉  长满野草，或无人耕种：荒芜。荒地。开荒。

⒊  废弃：荒废。荒疏。荒置。业精于勤，荒于嬉。

⒋  冷落偏僻：荒村。荒郊。荒落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。荒颓。

⒌  严重缺乏，不够用：煤荒。

⒍  不实在的，不正确的：荒信。荒唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。

⒎  放纵，迷乱：荒淫。荒腆（沉湎于酒）。

⒏  远，边远的地方：荒远。荒遐。八荒。

⒐  扩大：“天作高山大王荒之”。

⒑  包有：“奄有龟蒙，遂荒大东，至于海邦”。

⒒  工业上指没有经过精细加工的：荒子（毛坯）。

汉英互译

barren、desolate、neglect、shortage、waste

造字法

形声

English

wasteland, desert; uncultivated

基本字义

于yú（ㄩˊ）

⒈  介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。

⒉  后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

基本字义

嬉xī（ㄒ一）

⒈  游戏，玩耍：嬉戏。嬉闹。嬉笑。嬉皮笑脸。

造字法

形声：从女、喜声

English

enjoy; play, amuse oneself