殷墟 yīn xū

词语解释

(1).谓 殷纣 身死,国都为墟。 汉 扬雄 《解嘲》:“昔三仁去而 殷 墟,三老归而 周 炽。”《文选·陆机<演连珠>》:“是以 殷 墟有感物之悲, 周 京无佇立之跡。” 刘孝标 注:“ 殷 墟,谓 紂 也; 周 京, 幽王 也。弃性逐欲,遂令身死,国家为墟。”(2).指 商 代后期都城遗址。在今 河南 安阳 小屯村 及其周围。 商 代从 盘庚 到 帝辛 ( 纣 ),在此建都达二百七十三年,是 中国 历史上可以肯定确切位置的最早的都城。1899年在此发现占卜用的甲骨刻辞。从1928年考古发掘至今,先后发现宫殿、作坊、陵墓等遗迹,及大量生产工具、生活用具、礼乐器和甲骨等遗物,总面积24平方公里以上。英文翻译1.Yin Dynasty ruins (殷代遗址)

详细解释

(一)、谓 殷纣 身死,国都为墟。

汉 扬雄 《解嘲》:“昔三仁去而 殷 墟,三老归而 周 炽。”《文选·陆机<演连珠>》:“是以 殷 墟有感物之悲, 周 京无佇立之跡。” 刘孝标 注:“ 殷 墟,谓 紂 也; 周 京, 幽王 也。弃性逐欲,遂令身死,国家为墟。”

(二)、指 商 代后期都城遗址。在今 河南 安阳 小屯村 及其周围。

商 代从 盘庚 到 帝辛 ( 纣 ),在此建都达二百七十三年,是 中国 历史上可以肯定确切位置的最早的都城。1899年在此发现占卜用的甲骨刻辞。从1928年考古发掘至今,先后发现宫殿、作坊、陵墓等遗迹,及大量生产工具、生活用具、礼乐器和甲骨等遗物,总面积24平方公里以上。

英语翻译

Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安阳 in Henan province, a World Heritage site

词语分字解释


  • (yīn yān yǐn)

    基本字义

    yīn(一ㄣ)

    ⒈  富裕,富足:殷实。殷阜。殷富。

    ⒉  深厚,恳切:情意甚殷。殷切。殷勤。

    ⒊  众,多:“士与女,殷其盈矣”。

    ⒋  盛,大:殷祭。

    ⒌  中国朝代名,商代的后期,由盘庚起称“殷”:殷墟。

    ⒍  姓。

    其他字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  黑红色:殷红。

    其他字义

    yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  雷声:“殷其雷,在南山之阳”。

    ⒉  震动:“熊咆龙吟殷岩泉”。

    汉英互译

    abundant、ardent、blackish red、eager、rich

    造字法

    形声:右形左声

    English

    many, great; abundant, flourishing


  • (xū)

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  有人住过而现已荒废的地方:废墟。殷墟。墟里(村落)。丘墟(a.废墟,荒地;b.坟墓)。

    ⒉  土丘。

    ⒊  毁坏,使成为废墟。

    ⒋  同“圩2”。

    汉英互译

    ruins

    造字法

    形声:从土、虚声

    English

    high mound; hilly countryside; wasteland