淫媟 yín xiè

词语解释

放荡猥亵。《宋史·奸臣传二·蔡攸》:“﹝ 蔡攸 ﹞与 王黼 得预宫中祕戏……杂倡优侏儒,多道市井淫媟謔浪语,以蛊帝心。” 金 王若虚 《滹南诗话》卷中:“若乃纤艳淫媟入人骨髓,如 田中行 、 柳耆卿 辈,岂公之雅趣也哉!” 明 沉德符 《野获编·词曲·时尚小令》:“自两 淮 以至 江 南,渐与词曲相远,不过写淫媟情态,略具抑扬而已。” 王旡生 《中国历代小说史论》:“或描写社会之污秽、浊乱、贪酷、淫媟诸现状,而以刻毒之笔出之。”

详细解释

(一)、放荡猥亵。

《宋史·奸臣传二·蔡攸》:“﹝ 蔡攸 ﹞与 王黼 得预宫中祕戏……杂倡优侏儒,多道市井淫媟謔浪语,以蛊帝心。” 金 王若虚 《滹南诗话》卷中:“若乃纤艳淫媟入人骨髓,如 田中行 、 柳耆卿 辈,岂公之雅趣也哉!” 明 沉德符 《野获编·词曲·时尚小令》:“自两 淮 以至 江 南,渐与词曲相远,不过写淫媟情态,略具抑扬而已。” 王旡生 《中国历代小说史论》:“或描写社会之污秽、浊乱、贪酷、淫媟诸现状,而以刻毒之笔出之。”

百度百科释义

淫媟 (yin xiè)放荡猥亵。《宋史·奸臣传二·蔡攸》:“﹝蔡攸﹞与王黼得预宫中秘戏……杂倡优侏儒,多道市井淫媟谑浪语,以蛊帝心。”金王若虚《滹南诗话》卷中:“若乃纤艳淫媟入人骨髓,如田中行、柳耆卿辈,岂公之雅趣也哉!” 明沈德符《野获编·词曲·时尚小令》:“自两淮以至江南,渐与词曲相远,不过写淫媟情态,略具抑扬而已。”王旡生《中国历代小说史论》:“或描写社会之污秽、浊乱、贪酷、淫媟诸现状,而以刻毒之笔出之。”

英语翻译

Obscene

词语分字解释


  • (yín)

    基本字义

    yín(一ㄣˊ)

    ⒈  过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。

    ⒉  渐浸,浸渍:浸淫。

    ⒊  迷惑:富贵不能淫。

    ⒋  在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。

    ⒌  放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。

    汉英互译

    excessive、lascivious、lewd、loose、wanton

    造字法

    形声:左形右声

    English

    obscene, licentious, lewd


  • (xiè)

    基本字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  轻慢:“接遇慎容谓之恭,反恭为媟。”

    ⒉  污秽:淫言媟语。

    English

    lust after, act indecently; lewd